Gigawatt, terawatt-hora, megawatt médio. O plano de energia do governo para 2036 usa essas unidades em quase todas as páginas. Este guia explica cada uma com os próprios números do plano, e você pode refazer as contas.
Em seis imagens
O essencial antes dos números
W × h = Wh
Potência é a altura. Energia é a área.
Chuveiro de 5.500 W ligado por 1 hora.
k · M · G · T
Cada prefixo vale mil vezes o anterior.
1 TWh = 1.000 GWh = 1 milhão de MWh = 1 bilhão de kWh.
GW → TWh
GW é o tamanho da usina. TWh é o que ela gera no ano.
1 GW × 8.760 horas = 8,76 TWh, se nunca parar.
382 GW em 2036
Usina instalada não gera o tempo todo.
Sol, vento, chuva e reserva fazem o país usar cerca de um terço do máximo.
MWmédio
Data center é uma linha reta.
3.400 MWmédios × 8.760 h ≈ 30 TWh, a previsão para 2036.
2036
A energia economizada supera o consumo dos data centers.
Previsões do PDE 2036 para o mesmo ano.
01
Watt mede potência. Watt-hora mede energia.
Potência (W)
Quanta eletricidade um aparelho usa a cada instante em que está ligado. Vem escrita na etiqueta: um chuveiro tem 5.500 W, uma lâmpada LED, 9 W.
Energia (Wh)
A potência multiplicada pelo tempo de uso. É o que o medidor registra e o que a conta de luz cobra, em quilowatts-hora (kWh).
Regra
Energia = potência × horas. Um chuveiro de 5.500 W ligado por 1 hora consome 5.500 Wh, ou 5,5 kWh.
Calcule o consumo de um aparelho
Potências típicas. O valor exato está na etiqueta de cada modelo.
0
por dia
0
em 30 dias
0
do consumo mensal de um domicílio médio (224 kWh, projeção para 2036)
Aprofunde
A confusão mais comum no noticiário é tratar as duas unidades como se fossem a mesma coisa. Uma usina se descreve pela potência (quantos megawatts ou gigawatts ela entrega quando funciona). O consumo de um país se descreve pela energia (quantos terawatts-hora foram usados no ano).
O "h" de Wh é de hora, e não é plural: escreve-se kWh, nunca "kWhs". Também não existe "kW por hora" para medir consumo: o correto é quilowatt-hora.
O domicílio médio de 224 kWh por mês vem da divisão do consumo residencial previsto para 2036 (241 TWh) pelo número de domicílios projetado (89,8 milhões), ambos do PDE 2036.
02
De quilo a tera, cada degrau multiplica por mil
Os prefixos
quilo (k) = mil · mega (M) = milhão · giga (G) = bilhão · tera (T) = trilhão. Valem igual para watt e para watt-hora.
TW e TWh
TW (terawatt) é potência: um trilhão de watts. Nenhum país usa essa unidade no dia a dia; todas as usinas do Brasil em 2036 somarão 0,38 TW. TWh (terawatt-hora) é energia, a unidade usada para o consumo de um país em um ano.
Régua de energia
Quantos domicílios cada quantidade abastece por um ano, considerando 2.684 kWh por domicílio (média projetada para 2036).
Unidade
Em watts-hora
O que representa
1 kWh
mil
Um chuveiro de 5.500 W ligado por 11 minutos
1 MWh
1 milhão
O consumo de um domicílio médio em cerca de 4 meses e meio
1 GWh
1 bilhão
O consumo anual de cerca de 370 domicílios
1 TWh
1 trilhão
O consumo anual de cerca de 370 mil domicílios
30 TWh
30 trilhões
Consumo previsto dos data centers em 2036, igual ao de cerca de 11 milhões de domicílios
979 TWh
979 trilhões
Todo o consumo de eletricidade previsto para o Brasil em 2036
Régua de potência
Escala logarítmica: cada marca da barra multiplica por dez. Numa escala comum, a lâmpada e o chuveiro não apareceriam.
No especial: os números do painel de abertura usam GW para usinas e TWh para consumo.
03
Megawatt médio, a unidade do setor elétrico
O que é
Uma potência mantida o ano inteiro, 24 horas por dia. 1 MWmédio é a energia de 1 MW funcionando as 8.760 horas do ano: 8,76 GWh.
Por que existe
Permite comparar no mesmo número coisas que funcionam em ritmos diferentes, como uma fábrica, uma hidrelétrica e um parque solar.
Converta megawatts médios em terawatts-hora
O valor inicial é a carga prevista para os data centers em 2036.
0
de energia por ano
0
domicílios médios abastecidos no ano
Aprofunde
O PDE 2036 informa a demanda dos data centers de duas formas: 3.400 MWmédios e 30 TWh. São o mesmo dado. Multiplicando 3.400 MW por 8.760 horas chega-se a 29,8 milhões de MWh, ou 29,8 TWh, que o plano arredonda para 30.
Data centers funcionam quase sem parar, por isso a EPE os descreve como "carga plana": a potência média fica perto da potência máxima. Em uma casa é o oposto: o chuveiro tem 5.500 W, mas fica ligado poucos minutos por dia.
Usinas solares só geram de dia, e menos com nuvens.
Usinas eólicas dependem da velocidade do vento.
Hidrelétricas variam com a chuva e a água guardada nos reservatórios.
Parte das termelétricas fica parada como reserva e só liga quando falta energia de outras fontes.
É por isso que o plano fala em "potência firme": usinas que podem entregar energia em qualquer hora, inclusive no início da noite, quando a geração solar acaba e o consumo ainda está alto.
Conta simplificada do guia. O total de 382 GW inclui a geração distribuída (painéis em telhados), cuja produção nem sempre passa pela rede.
Fazer o mesmo serviço (gelar, iluminar, refrescar) com menos eletricidade, por meio de aparelhos, prédios e motores melhores.
Como se mede
A EPE projeta o consumo de 2036 de duas formas: com e sem as medidas de eficiência. A diferença é a energia economizada.
Por que importa
Cada TWh economizado é um TWh que nenhuma usina precisa gerar e nenhuma linha precisa transportar.
53 TWh
economia projetada em todos os setores em 2036
30 TWh
consumo previsto dos data centers no mesmo ano
A eficiência prevista evita quase o dobro da energia que os data centers devem consumir em 2036. Sem ela, o consumo do país chegaria a cerca de 1.033 TWh, em vez de 979 TWh.
Onde a economia acontece
Economia projetada em 2036, por setor (TWh).
De onde vem a frase "5 milhões de domicílios"
A EPE compara os 14 TWh economizados nas casas com o consumo de cerca de 5 milhões de domicílios. A conta:
241 TWh ÷ 89,8 milhões de domicílios = 2.684 kWh por domicílio no ano
14 TWh ÷ 2.684 kWh = 5,2 milhões de domicílios
A EPE também compara os 14 TWh à geração de um ano da hidrelétrica de Santo Antônio, no rio Madeira (RO).
Os aparelhos que mais mudam
Variação do consumo médio de cada aparelho entre 2026 e 2036, segundo a EPE.
Verde: o aparelho passa a gastar menos. Coral: passa a gastar mais.
Iluminação pública: simule a troca por LED
O país tem cerca de 22 milhões de postes. Só 20% usavam LED em 2023. A iluminação pública consome cerca de 14.500 GWh por ano, 2% da eletricidade do país.
0
economizados por ano
0
domicílios médios abastecidos no ano
Simulação do guia, não projeção da EPE. A EPE indica uma economia de 25% a 55% com o LED. A conta considera que o consumo se divide pelos postes de forma proporcional. Como os postes LED já gastam menos, a parcela real dos postes antigos é maior, e a conta tende a subestimar a economia.
Aprofunde: por que a eficiência aparece pouco no noticiário
Uma usina nova tem inauguração, endereço e foto. A energia economizada aparece só como uma diferença entre duas projeções. Mas no planejamento ela entra na mesma conta que a geração: se o consumo cresce menos, o país precisa contratar menos usinas e linhas de transmissão.
Boa parte da economia prevista depende de regras que ainda vão ser revisadas. A EPE cita a revisão dos índices mínimos de eficiência dos aparelhos de ar-condicionado comerciais em 2027 e dos residenciais em 2028.
06
Da usina ao chuveiro: o caminho da eletricidade
A usina entrega potência. A rede transporta essa potência em tensões cada vez menores. A casa usa a potência e o medidor soma o tempo de uso em kWh.
1. Na usina: potência
0
chuveiros de 5.500 W ligados ao mesmo tempo, sem contar as perdas na rede
0
gerados em 1 hora a plena potência
2. Na rede: por que mudar a tensão
Potência é tensão vezes corrente. Para levar a mesma potência, uma tensão mais alta exige uma corrente menor. Corrente menor aquece menos os cabos, e o calor nos cabos é energia perdida. Por isso a usina eleva a tensão para a viagem longa, e a rede a reduz perto das casas, onde 127 ou 220 V são mais seguros.
3. Na casa: o medidor soma kWh
Simulação acelerada: 1 segundo aqui equivale a 1 minuto de banho.
0,000kWh
0 min de banho · potência constante de 5.500 W
Tensões padronizadas no Brasil. As usinas geram em geral em 13,8 kV; a transmissão usa 230, 500 e 750 kV; a distribuição primária, 13,8 ou 34,5 kV; as casas recebem 127 ou 220 V. Os valores variam conforme a usina e a distribuidora.
07
Por que um data center de IA consome tanta energia
Cada resposta de uma IA gasta pouca energia. O consumo cresce porque os chips de IA concentram muita potência em pouco espaço, funcionam o dia inteiro e respondem a bilhões de pedidos.
Do chip ao campus
Chip (GPU)≈ 1,2 kWCada GPU de última geração da Nvidia. Uma televisão usa cerca de 100 W.
Rack120 a 132 kWUm armário com 72 GPUs. Equivale a 22 a 24 chuveiros ligados dia e noite.
Data center de IA típico100 mil casasConsome tanta eletricidade quanto 100 mil domicílios, segundo a Agência Internacional de Energia.
Os maiores em obras20 vezes maisOs maiores campi em construção consumirão 20 vezes o de um data center típico de IA.
Quatro motivos
Cálculo vira calorUma IA responde fazendo trilhões de multiplicações. Toda a eletricidade que os chips usam nesses cálculos termina como calor.
Muita potência por metroOs racks antigos usavam cerca de 20 kW. Os de IA passam de 135 kW, e o ar já não basta: o resfriamento passa a ser feito com líquido.
Funciona 24 horasSem pausa à noite. Por isso o PDE trata os data centers como carga plana, uma linha reta no gráfico de consumo.
EscalaUma resposta gasta pouco, mas são bilhões de pedidos por dia, mais o treinamento dos modelos, as imagens e os vídeos.
Para onde vai a energia de um data center
Para cada 100 kWh que chegam aos servidores, o data center médio usa outros 56 kWh com refrigeração, conversão de energia e demais sistemas.
100 · servidores56 · resto
Equipamentos de TIRefrigeração e outros
Esse indicador se chama PUE (energia total dividida pela energia dos equipamentos de TI). A média mundial é de 1,56. A refrigeração vai de 7% do consumo nos grandes data centers eficientes a mais de 30% nos menos eficientes.
Quanto: data centers em comparação
Consumo anual de eletricidade, em TWh.
Calcule o consumo das perguntas feitas a uma IA
Só as respostas em texto. Não inclui o treinamento dos modelos nem imagens e vídeos, que gastam mais.
0
por dia
0
por ano
0
domicílios médios abastecidos no ano
0,24 Wh equivale a uma televisão ligada por menos de nove segundos. Pelo cálculo do Google, a energia de cada pergunta caiu 33 vezes entre maio de 2024 e maio de 2025. A OpenAI não explicou como chegou ao seu número.